"soleren" meaning in All languages combined

See soleren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-soleren.ogg
  1. als solist optreden
    Sense id: nl-soleren-nl-verb-O9Qg2VL1
  2. iets alleen doen
    Sense id: nl-soleren-nl-verb-FDai8DIt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (als een solist optreden): give a solo performance (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘als solist optreden’ voor het eerst aangetroffen in 1970",
    "als solist optreden"
  ],
  "hyphenation": "so·le·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij hoorde Frieda spelen en zei: 'This child really cuts through.' Maar de leden van het orkest voelden er niets voor. Ze zagen niet in waarom dat jonge kind zou mogen soleren. Alleen omdat het concert aan haar was opgedragen? Ze weigerden een extra repetitie, en het concert ging niet door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als solist optreden"
      ],
      "id": "nl-soleren-nl-verb-O9Qg2VL1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sophie de Boer is zondag derde geworden in de Superprestigecross van Gieten. De Enschedese uit de formatie Breepark.nl zag Maud Kaptheijns al snel wegrijden van de rest van het veld en naar de zege soleren.Daarachter werd de Britse Nikki Brammeier tweede, De Boer was 42 tellen na de winnares content met haar derde plek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets alleen doen"
      ],
      "id": "nl-soleren-nl-verb-FDai8DIt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-soleren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-soleren.ogg/Nl-soleren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soleren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als een solist optreden",
      "sense_index": 1,
      "word": "give a solo performance"
    }
  ],
  "word": "soleren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘als solist optreden’ voor het eerst aangetroffen in 1970",
    "als solist optreden"
  ],
  "hyphenation": "so·le·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij hoorde Frieda spelen en zei: 'This child really cuts through.' Maar de leden van het orkest voelden er niets voor. Ze zagen niet in waarom dat jonge kind zou mogen soleren. Alleen omdat het concert aan haar was opgedragen? Ze weigerden een extra repetitie, en het concert ging niet door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als solist optreden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sophie de Boer is zondag derde geworden in de Superprestigecross van Gieten. De Enschedese uit de formatie Breepark.nl zag Maud Kaptheijns al snel wegrijden van de rest van het veld en naar de zege soleren.Daarachter werd de Britse Nikki Brammeier tweede, De Boer was 42 tellen na de winnares content met haar derde plek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets alleen doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-soleren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-soleren.ogg/Nl-soleren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soleren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als een solist optreden",
      "sense_index": 1,
      "word": "give a solo performance"
    }
  ],
  "word": "soleren"
}

Download raw JSONL data for soleren meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.